新闻

外语学院外国语言文学一级学科 学位授权点国际评估获评优秀

编辑:杨丹旎 来源:外国语言文化与国际交流学院 时间:2018年03月22日 访问次数:11  源地址

3月20日,外国语言文学一级学科学位授权点国际评估会议在紫金港校区东五楼成功举行。本次评估邀请了学科内颇负盛名的专家和学者,专家组由香港城市大学的功能语言学家Jonathan Webster领衔,其余四位专家分别是英国伯明翰大学语料库语言学家Wolfgang Teubert,欧洲科学院院士、英国伦敦玛丽皇后大学Galin Tihanov,澳门大学翻译传译认知研究中心主任李德凤和澳大利亚科廷大学多模态研究领域著名学者Kay L. O'Halloran。专家组经认真讨论,一致认为,评估结果为“优秀”(Excellent)。

上午九点,由学院副院长程乐主持的评估汇报会正式开始。研究生院副院长叶恭银进行了英文致辞,并向各位国际评估专家颁发了专家聘书。学院院长程工向专家组做了外国语言文学一级学科学位授权点基本情况汇报。报告从学院历史与学科发展、科研与师资、学生培养等方面阐述了外国语言文学学科的现状和取得的成绩。 

随后,在程工和副院长方凡的陪同下,国际专家组参观了翻译与本地化技术实验室,何文忠副教授为专家们详细讲解了计算机辅助翻译及其相关成果。然后,专家们进行了随堂听课。何莲珍教授用生动的例子,充满激情的语言为各位听课嘉宾和同学们呈现了一堂精彩的语言测试课,赢得了与会嘉宾的一致好评。之后专家们参观了语言认知实验室,王小潞教授简要讲解了ERP和眼动设备的知识和相应指标,并带领专家进行实地考察和体验。

下午两点半,评估专家与师生代表齐聚一堂,进行了座谈。在专家组组长Jonathan Webster主持下,与会专家对各个学科的基本概况进行了提问和了解,和师生代表进行了热烈的讨论与互动,形成了许多建设性的意见。各语种和专业的老师和同学们分别从学科团队建设、师资力量、教学设备、学生培养、学术交流、工作和学习体验等多个方面谈了自己的切身体会,认真回答了专家提出的问题,并聆听了他们的点评。随后,专家组进行了长达一小时的充分讨论,并形成最终评估意见。

下午四点半,评估闭幕会在东五201室召开。出席会议的有常务副校长任少波、院领导、二级学科负责人以及相关科室的老师和学生代表。 

Jonathan Webster代表专家组,从学院的人才队伍建设、国际化水平和科研成果等方面对学院的外国语言文学一级学科相关建设工作进行了评估性总结,并认定浙江大学外国语言文学一级学科具有良好的国际水平和巨大的发展前景。接着专家们对一级学科的未来发展提出了宝贵的建设性意见,其中,“设置针对国际学生的国际化课程”、“拓宽跨学科研究的范围”等提议得到了与会人员的一致赞赏。最后,任少波作重要讲话。他首先感谢国际评估专家接受邀请,不远万里来参加浙江大学外国语言文学一级学科的国际评估工作,感谢专家们对外国语言文学学科建设的充分肯定,希望专家们今后继续支持和关注外国语言文学一级学科的发展。同时,他充分肯定了外语学科近年来所取得的骄人成绩,希望学院认真研究、全面吸纳专家组提出的意见和建议,把它们体现在学院未来发展的规划中。他希望学院充分发挥学科优势,成为浙江大学国际化建设的排头兵,在国际化建设的方方面面,包括人才培养、教师队伍建设、学术科研等,均走在全校的前列。

本次评估是浙江大学外国语言文学学科历史上第一次国际评估。在目前的“双一流”学科建设背景下,举行这样一次国际评估对于浙大外语学科未来的建设和发展将起到重大作用。外语学院为了这次国际评估做了大量精心的准备工作,热情的接待也得到了专家组的一致好评。

 

外语学院

2018年3月22日


总访问量:10743231